Libro de las transformaciones: Reseñas y presentación internacional

martes, octubre 16, 2007

Libro de las transformaciones: Reseñas y presentación internacional

____

El nuevo poemario de Isaac Goldemberg "Libro de las transformaciones" ha sido reseñado en dos artículos que próximamente aparecerán en importantes revistas académicas estadounidenses. Aquí adelantamos a modo de primicia, los enlaces con los textos completos:

Revista Textos de la Universidad de Texas: Juan Carlos Ureña (*): Libro de las transformaciones: La imaginación y lo sagrado
Revista Hispamérica de la Universidad de Maryland: Ernesto Kahan(*): Libro de las transformaciones de Isaac Goldemberg

Presentación:

Este libro se presentará el jueves 18 de octubre en la Biblioteca del Congreso de Washington, con motivo de una ocasión muy especial: la conmemoración de los 450 años de poesía hispánica en los Estados Unidos.

Notas Relacionadas:

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Comentarios de la entrada (Atom)

Nos escriben...

Dr. Winston Orrillo
Profesor Principal de la Facultad de Letras, Departamento Académico de Comunicación - UNMSM
Premio Nacional de Cultura del Perú

Felicitaciones al Fondo Editorial.
Tengo el honor de haber publicado allí mi auroral libro César Vallejo, periodista paradigmático, actualmente agotado.

No sólo por ser sanmarquino de vieja cepa, sino por ser un lector inveterado, es que me siento muy cómodo en su catálogo de autores que, "sin dudas ni murmuraciones", para usar un lenguaje castrense ad usum ahora que estamos en tiempos de censuras irracionales, son algunas de las preseas del pensamiento y de las artes y ciencias del Perú eviterno.
Saludos.

Los autores nos escriben...

Isaac Goldemberg
Autor del Libro de las transformaciones

Trabajar con el equipo del Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos ha sido --y continúa siéndolo-- una experiencia sumamente satisfactoria. ----

Todo el equipo, desde su director, el doctor José Carlos Ballón, hasta el personal de producción, administración y difusión, ha demostrado en todo momento un alto nivel de profesionalismo y dedicación. En este sentido, quiero destacar el trabajo de Odín R. Del Pozo y de Miriam Castro. Mis felicitaciones a todos ellos por la importante labor que vienen realizando y mi agradecimiento por haberme publicado un libro hermosamente diagramado y muy bien cuidado.

Más sobre el "Libro de las transformaciones"...

Mi nombre es Carlos Calderón Fajardo, soy narrador, novelista y cuentista. He publicado cinco novelas y tres libros de cuentos. Y en el año 2006 publiqué mi novela "La Segunda Visita de William Burroughs" en el Fondo Editorial de la Universidad Mayor de San Marcos, y sobre el particular tengo que decir que por primera vez sentí que publicaba en una verdadera editorial. ----- Es decir, en una editorial que cuida profesionalmente cada una de las fases de la publicación y en cada fase realiza un trabajo de alta calidad. Desde la elección de la carátula, la corrección de estilo, el papel de los libros, que es el mejor de todas las editoriales que publican libros en el Perú, hasta ya las partes correspondientes a la distribución y promoción del libro. Fases de una publicación, para los cuales el FE de San Marcos posee un equipo muy eficiente. Mi libro fue comentado en todos los medios, sin excepción, y eso fue, en gran medida, mérito de la persona encargada de la publicidad. ----- De otro lado el FE de San Marcos publica a lo más selecto de la cultura peruana y uno se siente gratificado por los otros títulos que componen el catálogo de esta editorial. Al mismo tiempo posee contacto con otras instituciones y los libros que publica no sólo circulan en el país sino que ingresan a redes internacionales del mundo académico. ----- Es muy honroso y muy satisfactorio publicar en el FE de San Marcos por la profesionalidad y el don de gentes de las personas que en ella trabajan. Espero tener la oportunidad de publicar un nuevo libro con esta editorial. Yo lo desearía. Pero finalmente eso lo decidirá la editorial, porque publicar en la Universidad de San Marcos le otorga al que en ella publica, el prestigio de la Universidad más antigua de América y cada libro que publique debe enriquecer ese prestigio tan bien ganado.

Libros:
Carlos Calderón Fajardo y su nueva novela
Nuestros autores reciben distinciones y lanzan nuevas publicaciones...

Carlos Tovar (Carlín)

El primer comentario que se me ocurre acerca del Fondo Editorial es una pregunta: ¿Qué pasaría si no existiera?
Si no existiera este fondo editorial (ni tampoco los dos o tres fondos semejantes que ahora existen), la difusión del pensamiento crítico se vería peligrosamente sofocada.-----

Antes (e incluso después) de publicar mi libro Habla el Viejo hice desesperados esfuerzos por tomar contacto con editoriales nacionales y extranjeras, sin ningún resultado. Afortunadamente, pude reunir yo mismo los fondos para hacer una modesta edición, ya prácticamente agotada. El caso es que estas editoriales, arguyendo motivos comerciales, se resisten a dar cabida al pensamiento que se aparta de ciertos cánones impuestos por el poder.-----

Los supuestos motivos comerciales tampoco son ciertos, prueba de ello es que libros como el mío, tienen buena acogida del público y permiten recuperar fácilmente, y con creces, lo invertido. Por eso, cuando quise publicar el Manifiesto del Siglo XXI recurrí al Fondo Editorial de la Universidad de San Marcos, donde encontré una reconfortante acogida.-----

El otro comentario lo motiva lo que vino a continuación, es decir, lo que significó para mí trabajar con el equipo profesional del Fondo Editorial, en los temas administrativos, de cuidado de la edición, de diagramación y de distribución, en todo lo cual encontré un profesionalismo, un conocimiento de la materia y una dedicación y cumplimiento notables, que superan todo lo que yo había esperado, y que no puedo menos que felicitar.
Como sucede que también soy diseñador gráfico, me satisface encontrar que en el diseño de un libro se haya resuelto con acierto y sabiduría el diseño de la caja y la elección de la tipografía, materias que, hoy en día, son objeto de tantos desaguisados, aun en manos de quienes, se supone, han debido recibir formación profesional al respecto.-----

Agradezco a todo el personal del Fondo Editorial y particularmente a su Director, José Carlos Ballón.

Libro:
Carlín el ensayista...
Carlín publica con San Marcos...

Edgardo Rivera Martínez

Se puede afirmar, sin ningún riesgo de incurrir en exageración, que nunca la labor difusora de trabajos científicos, de obras de filosofía, arte, literatura, derecho y de otras disciplinas, por parte de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos se ha desarrollado y se desarrolla con tanta amplitud, calidad y organización como ahora, con su Fondo Editorial, dirigido por el Dr. José Carlos Ballón, asistido por un equipo calificado y entusiasta. Merece por ello todo el reconocimiento de la comunidad universitaria de todo el país y del extranjero. Ojalá que esa tarea siga encontrando todo el apoyo que necesita, y sus publicaciones lleguen al mayor número de lectores.

Libro:
Nuevo libro sobre Edgardo Rivera Martínez
Homenaje a Edgardo Rivera Martínez

Nicolás Lynch G.

Creo que el Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos cumple con el lema que señala que "la universidad es lo que publica". El vuelco dado bajo la conducción de José Carlos Ballón es impresionante. ----

La Universidad tiene hoy una presencia bibliográfica que antes era desconocida. Es más, la calidad de las publicaciones y su diversidad es también apreciable. Esto tiene mayor relieve al ser San Marcos una Universidad pública y contar por lo tanto con pocos recursos y muchos controles. ----

Sin embargo, un aspecto a mejorar es el tema de la distribución. Debería organizarse mejor y los autores deberían estar mejor informados de cómo va la venta de sus publicaciones. Les deseo lo mejor para el próximo año 2007.

Libro:
El pensamiento arcaico...

Cristóbal Aljovín De Losada

La labor del Fondo Editorial me parece muy acertada e importante para la universidad. He notado con mucha satisfacción su crecimiento en estos últimos años, así como la calidad de sus libros tanto en términos de acabado como de contenido.

Uno de los principales motivos para trabajar con esta editorial es porque considero que, siendo profesor de San Marcos, lo ideal es publicar en dicha Casa de Estudios. Obviamente, otro motivo es el gran prestigio académico que actualmente tiene. El trabajo editorial es de primera línea. Si uno lo compara con otras casas editoriales académicas, uno nota la calidad de las publicaciones del Fondo Editorial de San Marcos; esto no solamente lo digo yo, sino muchos colegas de San Marcos y de otras universidades nacionales y del extranjero. Durante el proceso de edición de los libros, el trabajo editorial funciona bastante bien.

De los libros que ha publicado el Fondo Editorial de San Marcos, que muestran la calidad de su línea editorial, me gustaría destacar Brindis con el Inca. La abstracción andina y las imágenes coloniales de los queros de Thomas B. F. Cummins, primera edición en español del magnífico trabajo de este profesor norteamericano de la Universidad de Harvard.

Para optimizar la labor que actualmente se viene desempeñando en el Fondo Editorial, recomendaría dos cosas: primero, una mejor capacidad financiera y, segundo, apostar por libros con un tiraje mayor a 3000 ejemplares.

Libros:

Brindis con el Inca

Perú-Chile / Chile-Perú

"Cultura Política en Los Andes"

Elsa Vértiz

El año 2006 ha sido, desde el punto de vista literario, muy positivo y fructífero para mí. Todo empezó desde fines del 2005 en que ya tenía arreglos con el Fondo Editorial de la Universidad de San Marcos para publicar mi primera novela "En la orilla oscura". Este proyecto a punto de concretarse me animó a presentarme en un concurso literario convocado por el Ministerio de Educación y por el diario El Comercio cuyo tema debía centrarse en un personaje de El Quijote. Participé con el cuento "Canción Desesperada" y tuve la suerte de ganar el primer premio.

Luego, con el paso de los meses, publiqué con un grupo de escritoras un libro de relatos, "Lima en la piel" en el que participo con dos cuentos y que salió a través de la editorial Estruendomudo.

La escritora Giovanna Minardi incluyó dos pequeños relatos míos en su antología sobre la minificción peruana que apareció con el título de "Breves, brevísimos" con la editorial Santo Oficio.

Tuve la suerte de salir finalista en un concurso de cuentos para niños convocado por el ICPNA con el relato "El secreto de Tula".

Y finalmente, ya para culminar el año, me enteré de que mi cuento "La mirada oculta" había recibido una mención honrosa en el ya tradicional concurso de cuento de las mil palabras auspiciado por la revista Caretas.

La ceremonia de premiación se llevó a cabo el día miércoles 20 de este mes en el restaurant "Al grano" donde en un ambiente muy cordial y simpático y en donde estaban presentes la gente que labora en la revista y también los miembros del jurado, nos enteramos que era la edición número 22 de este concurso y en el que habían participado 1,200 cuentos. Naturalmente, me sentí muy contenta de que mi cuento hubiese sido uno de los diez elegidos y pensé que se culminaba estupendamente bien un año que comenzó con la publicación de mi primera novela a través del Fondo Editorial de la UNMSM, con cuyo personal mantengo unas excelentes relaciones fundado en todo el apoyo y reconocimiento que siempre me brindaron y por el cual siempre les estaré ampliamente agradecida.
Libro:
Novela de Elsa Vértiz
Nuestros autores reciben distinciones y lanzan nuevas publicaciones...

Rocío Quispe-Agnoli

Perú tiene dos universidades muy prestigiosas en el campo de las Humanidades y las Letras, y una de ellas es la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Y cuando hablo de prestigio, me refiero a un reconocimiento internacional en la calidad intelectual de sus programas, que abre las puertas de las Universidades de otros países a los egresados de dichas instituciones.
-----

El prestigio de la institución, en el caso de la UNMSM se extiende a su Fondo Editorial, cuya actividad, eficiencia y rigor intelectual hace posible la diseminación del conocimiento de aquellos que intentamos producirlo.
-----

En Diciembre del año 2004, había terminado de escribir y corregir un manuscrito sobre el mito de la ausencia de escritura en el mundo andino prehispánico y colonial, cuando dos colegas míos en los Estados Unidos me recomendaron que presentara mi trabajo al Fondo Editorial de la UNMSM. Así lo hice unos meses después, y fue la mejor decisión que pude tomar. La amabilidad, generosidad en el servicio, y la eficiencia con que el equipo del Fondo trabajó en los siguientes meses, hizo posible que mi libro "La fe andina en la escritura: resistencia e identidad en la obra de Guamán Poma de Ayala" saliera a la luz en menos de un año. El proceso no dejó de ser riguroso: el manuscrito fue evaluado por lectores anónimos que hicieron comentarios y sugerencias, corregido, vuelto a entregar, y editado con gran respeto y en detalle por el equipo del Fondo. Además, contaron con mi opinión para la diagramación final que incluía el diseño de la tapa y contratapa.
-----

Una vez que el libro salió a la luz, el Fondo también se encargó de su distribución a nivel nacional así como por Internet, y su difusión en medios de comunicación. Siguieron entrevistas múltiples, reseñas del libro y un programa de televisión, todo gracias a la magnífica labor de difusión del equipo del Fondo. Asimismo, se organizó una ceremonia de presentación en el Instituto Porras Barrenechea que fue muy concurrido gracias, de nuevo, al gran despliegue que el equipo hizo.
-----

Ha sido un placer personal e intelectual trabajar con un equipo editorial tan eficiente, lo recomiendo a todos mis colegas en el campo, y espero volver a publicar con ellos apenas tenga listo mi próximo libro.

-----
Rocío Quispe-Agnoli
Assistant Professor
Latin American Colonial and Postcolonial Studies
Department of Spanish and Portuguese ---
342 Old Horticulture Bldg.Michigan State University
East Lansing, MI 48824-1112
Phone: (517) 353-0769 ext. 137
Fax: (517) 432-3844
quispeag@msu.edu
www.msu.edu/~quispeag
Book/Libro:
Escritura e identidad
Galaxia Guamán Poma
Special Issue on Colonial Women's Studies:
http://www1.uprh.edu/zjimenez/CIEHL/Vol_5.htmll
Latin American Writers:
http://yalepress.yale.edu/yupbooks/book.asp?isbn=0300109423

Doris Gómez T.

Una de las metas más altas de los docentes universitarios es publicar un libro. En ese sentido, puedo dar fe que el trabajo que realiza el equipo del Fondo Editorial liderado por el Dr. Jose Carlos Ballón trasciende las fronteras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. -----
A nivel personal, a los docentes nos permite lograr una de nuestras máximas aspiraciones y a nivel institucional permite que San Marcos pueda mostrar a la comunidad académica una de sus mayores fortalezas: Los libros publicados por sus docentes investigadores. Todos los integrantes de mi equipo de trabajo estamos muy agradecidos.

Libros:
Libro sobre Estadística...
Nuevo libro sobre Estadística

MÁS QUE "NUDO DE INQUIETUDES"...
Rubén Quiroz Avila -

El viejo claustro sanmarquino ha cobijado a las mentes más brillantes del Perú y, en los siglos XVI-XVIII, a la materia pensante americana. Es decir, pensamiento en su más alta expresión. Siglos de reflexión apenas vislumbrados.
-----

El reordenamiento conceptual actual obliga a repensar nuestros estadíos y matrices discusivas. Ello es simplemente fantástico, estamos ante un prodigioso campo de investigación. Pero todo ello sería inútil si queda guardado. O seguir los viejos lamentos para justificar burdamente nuestra anomia y anemia filosófica. Por eso no queda otra opción que la publicación, su señalamiento público, el debate. Es en el diálogo donde se prueba la lucidez. Hay que desplazar las visiones monológicas.
-----

Por ello, nuestra universidad, comportándose con la dignidad que le exige su historia, tiene que tener un organismo de publicación moderno. Ello es el Fondo Editorial actual. No solo se ha convertido en la más importante maquinaria de difusión académica en el país sino que conlleva un sumo cuidado por la edición.
-----

Es bajo esos preceptos que publico la revista iberoamericana de filosofía SOLAR, que con apoyo financiero del más activo gestor de cultura contemporánea: el Centro Cultural de España en Lima, y con la preocupación humanista de la Universidad Científica del Sur, ya va por su segundo número y alisto el tercero.
-----

La calidad del contenido aunado a una deliciosa edición hace de SOLAR una publicación que cumple los estándares mundiales científicos. Es un orgullo poder difundirla no solo las universidades del interior de nuestro país sino en los espacios académicos más importantes de Europa. El perfil peruanista de los estudios sanmaquinos se notarán en SOLAR. Estamos dejando de lado el arcaísmo y autismo epistémico para refrendar una vitalidad filosófica, cual “Plaza de victorias”, como decía el maestro Rose.
-----

Por ello, con una mezcla de sentimientos (el dolor de la ausencia de mi mentor poético Pablo Guevara, a quien San Marcos debe el más grandioso de sus homenajes: la publicación de sus obras completas) tengo la certeza de que la filosofía peruana está en buenas manos.
Libro:
Discurso filosófico
SOLAR

José Enrique Briceño Berrú

Viviendo en el extranjero desde hace treinta años, etapa obligada de mis viajes al Perú son las librerías de Lima. Cuál no fue mi sorpresa al reencontrarme con un texto leído en mi juventud, allá por los años 1964-65 cuando era estudiante de la Universidad de Trujillo. En una librería de Miraflores me encontré “cara a cara” nada menos que con “La Iniciación de la República” del inmortal Jorge Basadre, texto cuya consulta ha exigido por muchos años encerrarse en alguna biblioteca entre estantes de libros “antiguos” y empolvados. Mi alegría fue mayor al constatar que la edición tenía que ver con la Universidad de San Marcos de Lima, en cuyos claustros me nutrí de las ciencias jurídicas e inicié mis exploraciones económicas. ----- Este acontecimiento tiene un inmenso valor porque hace tangible la labor del Fondo Editorial de la UNMSM al difundir verdaderas joyas del pensamiento peruano. Entre sus publicaciones cuentan con las obras de nuestros maestros y hombres de ciencia que ya parecían sumergidas en los más profundos abismos de medioevales océanos. Qué inmensa satisfacción es encontrarse con nuevas ediciones de obras como las de Antonio Raymondi, Emilio Romero, Augusto y Sebastián Salazar Bondy o Xavier Abril, para citar solamente algunas de las que han vuelto a ver la luz gracias a su meritoria labor. ----- Lo anterior más la sugerencia de un amigo, sanmarquino también, me hicieron a acariciar la idea de publicar con este sello editorial, cuyo personal me acogió con la más extrema amabilidad. De este modo pudo salir a la luz mi último trabajo “Las Raíces de la Pobreza. Vicisitudes Históricas. Ensayo de interpretación de la realidad latinoamericana”, de cuya edición anoto entre otros valores, la excelente calidad tanto del material empleado como del acabado gráfico, características éstas que no tienen nada que envidiar a las mejores ediciones europeas. ----- Otro aspecto digno de remarcar es que, no obstante la aludida buena calidad del material y el exquisito acabado gráfico; los precios de venta son moderados, muy cercanos al costo de edición, lo que da la oportunidad de poder hacer llegar las publicaciones a una franja más amplia de la población, cumpliendo así con una “democratización” de la cultura. Al respecto sería de buen auspicio que el mundo empresarial (sobre todo las grandes sociedades y entes financieras) pudieran organizar o apoyar campañas de difusión cultural ya sea a través de donaciones económicas al Fondo como mediante la adquisición de tales obras para su distribución gratuita a bibliotecas de escuelas, colegios y entes culturales sin fines de lucro. ----- Acostumbrado a los tiempos más o menos largos que he experimentado con otras editoriales (peruanas o extranjeras), fue para mí sorprendente la celeridad con que el Fondo Editorial llevó a cabo la edición de mi libro: mes y medio desde la firma del contrato. Y esto es de gran importancia cuando se trata de cumplir con compromisos académicos o de carácter científico en general que precisan de la presentación de una obra en tiempos breves. La labor del Fondo me ha hecho sentir más orgulloso aún de ser sanmarquino. Libro: http://unmsmnoticiasfondoeditorial.blogspot.com/2006/10/races-de-la-pobreza.html

Gabriella Chiaramonti

La propuesta de publicar la versión en castellano de mi libro Ciudadanía y representación en el Perú (1808-1860). Los itinerarios de la soberanía, ya publicado en italiano, vino del Dr. Manuel Burga, rector de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, y por supuesto me causó una gran alegría, porque yo, que trabajo en una Universidad muy antigua, la Universidad de Padua, me sentí muy halagada y muy feliz de poder ver mi libro publicado por el Fondo Editorial de una Universidad también muy antigua y de tanto prestigio como la de San Marcos de Lima, que ha tenido una presencia tan larga y significativa en la historia del país. ----- Además había podido ver unos de los libros publicados por el Fondo, y me había dado cuenta de la gran calidad y del gran valor de los autores y de las publicaciones mismas. Las publicaciones del Fondo creo que constituyen la mejor "carta de presentación" de la Universidad, por el hecho de abarcar muchísimos temas y aspectos, por hospedar autores nuevos y antiguos de gran valor y renombre y por el cuidado con que son trabajadas. ----- El libro, a pesar de unas pequeñas imperfecciones, ha salido muy bien. La versión en castellano ha resultado mejor que el original en italiano, y así ha sido considerada por mis colegas italianos. Además el trabajo se hizo con gran celeridad: en unos pocos meses se logró la participación de la Oficina Nacional de Procesos Electorales - ONPE y el Secretariado Europeo para las Publicaciones Científicas - SEPS (el libro es una coedición de las tres entidades), y se consiguió la publicación del libro. ----- Cuando por fin pude viajar a Lima, en el mes de diciembre de 2005, se hizo la presentación de mi libro en el Hotel Meliá, con la participación del Dr. Manuel Burga y de la Doctora Magdalena Chu Villanueva, de la que me sentí sinceramente muy honrada y emocionada. En mi manera de ver, el evento fue en todo sentido un éxito. Libro: http://unmsmnoticiasfondoeditorial.blogspot.com/2006/05/ciudadana-y-representacin-en-el-per.html

LA AGRACIADA ARMONÍA Juan Manuel Chávez

Se había relanzado el Fondo Editorial de San Marcos con el color azul para las portadas, estaba cerca la festividad por los 450 años de mi facultad y ya no existían las huelgas ni en los pasillos, tampoco en el alma de los rebeldes que nunca fuimos. Yo era aún estudiante de Literatura y la edición del poemario Contranatura de Rodolfo Hinostroza parecía una buen comienzo para el equipo que lidera José Carlos Ballón. ----- Hoy, al cabo de varios años, los títulos no solo superan el centenar sino que muchos de ellos son notables trabajos de edición e impresión -pienso en los «Clásicos Sanmarquinos» y varias «Coediciones»-, fuera ya del contenido del libro. Sospecho que la frase “La universidad es lo que publica” fue acuñada por el equipo del Fondo Editorial -si no, acogerla entraña una virtud-, pues San Marcos en su vejez a veces noble, en otras, rancia, tiene en este órgano vivo su herramienta de proyección nacional e internacional más sólida. ----- Si el Fondo es el rostro de la Institución, las facciones son de agraciada armonía para un cuerpo a menudo informe. En setiembre del año 2003, la Universidad Federico Villareal me otorgó la primera mención del Concurso Nacional de Novela -creo que el certamen, como muchos idiomas y demasiados animales, se extinguió-. El galardón no incluía la publicación del original; así, proyecté por mi lado la posibilidad de contar con un editor para que se hiciera responsable de mis trescientas páginas de ficción apenada. ----- Dos sellos comerciales tocaron mi puerta, y yo, la del Fondo Editorial de San Marcos. Tres meses de coordinaciones y algunos cuantos de lecturas, conllevaron un ejemplar elegante que atesoro con la emoción del primerizo: La derrota de Pallardelle es mi primer libro, y si bien, defectuoso por mis yerros narrativos, entiendo que a los hijos de papel hay que amarlos hasta en sus torpezas. ----- Mi otro vínculo con el Fondo Editorial tiene el cariz del descaro. Director de un espacio radial sobre literatura, busqué en su despacho a José Carlos Ballón para solicitar su respaldo en libros a fin de sortearlos cada semana en el programa. Contra todo presupuesto, Ballón y su equipo honraron su palabra de apoyo -no hace falta contratos notariales cuando el pacto es de caballeros- durante los tres años que comandé ese barco encallado que es «La Divina Comedia». ----- Entonces, la gratitud de mi parte con el Fondo Editorial corre el riesgo de ser una deuda y sobre todo, una redundancia; mas es justa. Y como redundante soy, es oportuno resaltar que el equipo de trabajo es contado, la autogeneración de dinero compleja y de malabaristas, las instalaciones para laborar limitadas, y además, los autores somos insoportables con tanta vanidad; sin embargo, el resultado sostenido es impecable. Entonces, redundante como soy, escritor del sello, lector de sus publicaciones, antiguo intermediario de sus obsequios y amigo del clan del Fondo Editorial, reitero mi gratitud y extiendo muy extendidas mis felicitaciones por los años idos y los años que vendrán como llegan las primaveras. Libro: http://unmsmnoticiasfondoeditorial.blogspot.com/2006/05/la-derrota-de-pallardelle.html http://unmsmnoticiasfondoeditorial.blogspot.com/2006/12/nuestros-autores-reciben-distinciones-y.html

Marco A. Huaco Palomino

El Fondo Editorial de San Marcos es una de aquellas excelentes noticias que nos hacen tener gran orgullo de la Universidad. Con un presupuesto magro y un contexto administrativo difícil, sus integrantes han sabido heroicamente ponerlo a la cabeza de grandes editoriales científicas y culturales en el país. ----- Mi libro titulado “Derecho de la Religión” tuvo como uno de sus co-editores a la UNMSM, lo que en sí mismo ya era un notable sello de calidad por el bien ganado prestigio de la universidad. Pero a ello hay que sumarle que la calidad física del libro era muy buena. Recibí inmediatos elogios como autor por la bonita forma de la edición, porque en realidad fue de muy buen gusto. El diseño de la carátula, los interiores y el color de las hojas son detalles que la mayoría de mis lectores han apreciado. ----- Adicionalmente, su sistema de distribución en diversas librerías importantes de Lima así como el excelente trabajo de difusión a través de la prensa escrita, radial y televisiva nos indica que sus representantes son personas no sólo intelectuales, sino con buen sentido empresarial. ----- Pienso, que debería implementarse el sistema de ventas por Internet (con tarjeta de crédito) y lograr que los libros se vendan incluso a lectores extranjeros pues San Marcos es una Universidad de mucho prestigio a nivel internacional. Podrían establecerse mecanismos de intercambio entre la editorial sanmarquina y las principales editoriales universitarias extranjeras, para que las respectivas obras vayan a las bibliotecas. Ello contribuiría a que la producción nacional se hiciera más conocida y también a que la imagen de San Marcos como una Universidad investigadora se difunda convenientemente. Y para favorecer el descentralismo, se haría bien en establecer convenios de ventas con librerías del interior del país. ----- Libro: http://unmsmnoticiasfondoeditorial.blogspot.com/2006/05/derecho-de-la-religin.html

Manuel Burga - Ex Rector de la UNMSM

He leído varios libros publicados por el Fondo Editorial de la UNMSM; entre los clásicos, Sebastián Lorente, Raimondi - Ancachs, M. Kuczynski-Godard, A. Salazar Bondy, pero también otros de las demás colecciones, entre ellos el de López Lenci sobre el Cusco. ----- Me gustaría tener un poco más de tiempo para leer otros libros y tener más libros propios para publicarlos en el Fondo Editorial de San Marcos que tiene mucho futuro y ya cuenta con una buena imagen. Me parece muy acertado publicar la colección de Clásicos, las obras de docentes, pero se debería impulsar la publicación de tesis de licenciatura, maestros y doctores de graduado jóvenes para completar la función de un fondo editorial universitario. Con mis mejores deseos. ----- Manuel Burga. Libros: http://unmsmnoticiasfondoeditorial.blogspot.com/2006/05/la-historia-y-los-historiadores.html http://unmsmnoticiasfondoeditorial.blogspot.com/2006/05/nacimiento-de-una-utopa.html

Miguel Ángel Zapata

El Fondo Editorial y su labor son uno de los mejores del Perú y uno de los mejores en el mundo hispánico, comparable con editoriales como la de la Universidad Nacional Autónoma de México. Publiqué con el Fondo Editorial de San Marcos, primero porque soy sanmarquino, y segundo, después de haber visto la calidad los trabajos publicados y las ediciones impecables, hecho que ha generado frecuentes felicitaciones por parte de mi círculo intelectual. ----- Me recomendaron publicar con el Fondo, varios escritores y profesores universitarios como Carlos Germán Belli y Marco Martos, el producto final me pareció de altísima calidad. ----- Me siento satisfecho con la atención y el tratamiento editorial de la publicación que me han brindado. Lo que mejor me ha parecido es el aspecto de la Pre prensa (Diagramación, corrección y cuidado editorial); con los plazos de entrega y los tiempos durante el proceso de edición del libro, quedé conforme. Lo que considero debería cambiar o mejorar vendrían a ser la difusión de la publicación en los medios de comunicación, así como la distribución y las ventas en el ámbito de librerías nacionales e internacionales. Entre los libros editados por el Fondo Editorial que he leído todos me han interesado, especialmente el de Salazar Bondy. ----- Miguel-Angel Zapata, PhD Romance Languages and Literatures 325 Calkins Hall Hempstead, New York 11549 516- 463 4766 (Office) 516- 463 2310 (Fax) Editor, Hofstra Hispanic Review-Revista de Literaturas y Culturas Hispánicas http://www.hofstra.edu/hhr http://people.hofstra.edu/faculty/miguel-angel_zapata

Luis Felipe Villacorta Ostolaza:

Mi relación como autor con el Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos se inició a principios del año 2003 cuando llegué a esta dependencia luego de presentar un proyecto editorial sobre la obra de Raimondi. Ese mismo año, y gracias a la confianza del Dr. José Carlos Ballón, fue que se publicó el primero de los cinco títulos en los que hemos trabajado juntos hasta la fecha. ----- A partir de ese instante establecí un vínculo de admiración y amistad que hacen imposible que este comentario sea objetivo en razón de que me considero, libre y espontáneamente, un miembro más del equipo del Fondo Editorial de la UNMSM. Esta experiencia de trabajo me ha permitido ser testigo de cercano del gran éxito alcanzado por el fondo en este tiempo – sin duda se trata de la editorial universitaria más activa del país- sino además de la consideración y respeto con la que se atiende al investigador así como del espíritu solidario que orientan sus acciones. ----- Esta mística es la que ha hecho de sus miembros un equipo que hace de la cotidiana lucha que tiene que afrontar la educación y la cultura en este país, una labor próspera y de calidad, avalada por una producción editorial plena de títulos y autores de todos los tiempos y el más diverso espectro académico. Esta vocación ecuménica, digna de la trayectoria de San Marcos y de un país tan abrumadoramente interesante como el Perú, tiene como “mascaron de proa” la colección denominada Clásicos Sanmarquinos. Esta serie ha devenido en un referente imperativo para todo aquel interesado en la trayectoria del pensamiento nacional, especialmente de nuestro azaroso – y a la vez estimulante- derrotero republicano. ----- Además de esta impresión, no podemos dejar de mencionar el cuidado de edición de la que es testimonio cada una de las entregas del fondo. Elaborada revisión de estilo, excelentes diagramaciones y novedosos formatos, son la manifestación de su saber editorial que la tradición avala y los nuevos tiempos imponen. Esta aplicada tarea ha renovado todo el ciclo editorial, incluyendo el evento de celebración que acompaña cada publicación: su ceremonia de presentación. Este evento es el ámbito de consagración por excelencia de la labor editorial y tiene como protagonista al libro y su esforzado autor. ----- Sin embargo creemos que como toda editorial universitaria, dedicada a la difusión del conocimiento como misión suprema, es que el gran libro imaginario del fondo editorial es aquel cuyas páginas perpetúan el pensamiento de quienes nos antecedieron, y desde donde los autores de nuestro tiempo, renuevan con sus trabajos en humanidades y ciencias en general, el sentido de continuidad del Perú como tema de inspiración e investigación. ----- “La universidad es lo que publica” es el lema del Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Frase feliz que hace justicia al renovado brío de su labor reciente. Es la opinión objetiva que un autor que se siente tan identificado con el fondo puede hacer desde el irrenunciable fuero de sus afectos. Luis Felipe Villacorta Ostolaza lfvillac@pucp.edu.pe, museoraimondi@ciar.edu.pe Libros: http://unmsmnoticiasfondoeditorial.blogspot.com/2006/05/los-quipus-de-radicati.html http://unmsmnoticiasfondoeditorial.blogspot.com/2006/08/el-legado-de-antonio-raimondi.html http://unmsmnoticiasfondoeditorial.blogspot.com/2006/08/remembranzas-sobre-la-obra-de-raimondi.html http://unmsmnoticiasfondoeditorial.blogspot.com/2006/08/las-rutas-de-raimondi.html

Elsa Vértiz

Publicar mi novela "En la orilla oscura" con el Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos fue una experiencia muy positiva desde todo punto de vista. ----- Cuando me contacté con las personas que allí trabajan me dio gusto encontrar a profesionales serios, ambles y muy eficientes. Nunca dejaron de responder mis múltiples llamadas, los plazos se cumplieron estrictamente en las fechas señaladas y todos lo detalles fueron cubiertos a la perfección. No hubo nada de lo que yo tuviera que preocuparme y más bien, siempre me consultaron a la hora de tomar las decisiones finales, teniendo muy en cuenta mis sugerencias y deseos. ----- El libro salió precioso. Tuve la oportunidad de llevar algunos ejemplares a Buenos Aires donde me contacté con un grupo literario que tiene un programa radial. Allí lo comentaron haciendo estupendas apreciaciones sobre lo pulcra y cuidada que se veía la edición. Me preguntaron sobre la editorial y yo, con mucho orgullo, pude extenderme explicando de quiénes se trataba y de lo antigua y prestigiosa que era la universidad. ----- Naturalmente que la labor del Fondo no terminó con la salida de imprenta de la obra. Cada una de las personas que allí trabaja cumplió a la perfección con su función correspondiente. La presentación del libro se realizó exitosamente y estuvieron presentes los principales representantes del Fondo que me apoyaron en todo momento con puntualidad y sin apuros. ----- Luego, la distribución fue a tiempo y cubrió las librerías más importantes de Lima y algunas provincias, preocupándose de que apareciera en lugares preferenciales. La promoción y publicidad de la novela fueron muy amplias y abarcó la difusión escrita, (en los principales periódicos), radial y televisiva, en programas culturales. ----- Puedo decir que quedé considerablemente satisfecha y muy contenta con mi experiencia de haber elegido al Fondo para la publicación de mi novela. ----- Elsa Vértiz Libro: http://unmsmnoticiasfondoeditorial.blogspot.com/2006/05/novela-de-elsa-vrtiz.html http://unmsmnoticiasfondoeditorial.blogspot.com/2006/12/nuestros-autores-reciben-distinciones-y.html

martes, octubre 16, 2007