VISITA LA III FERIA UNIVERSITARIA DEL LIBRO

Del 05 al 14 de mayo

Parque Universitario

Centro Cultural de San Marcos

Ingreso libre
*Descuentos especiales, HASTA 45%

* Remate de libros de ediciones antiguas

En el marco de celebraciones del 458º Aniversario de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, se abrió las puertas a la III Feria Universitaria del Libro, actividad cultural que busca reivindicar a los autores que han publicado con nuestro sello editorial y dar a conocer, a gran escala, la producción bibliográfica de esta Casa de Estudios a lo largo de su historia.

Para este año el Fondo Editorial se hace presente con una numerosa cantidad de títulos (ediciones modernas y ediciones antiguas), las cuales pone en exhibición y venta a precios rebajados y con ofertas especiales.

Visítenos!!! encontrán variedad de títulos de colección en todas las series: Clásicos sanmarquinos, Ensayos polémicos, Avances de Investigación, etc; joyas literarias y novedades editoriales de las cinco áreas (humanidades, ciencias sociales, ciencias básicas, ingenierías y medicina). Los esperamos!!!

II Feria Universitaria del Libro

La feria del parque
Del 5 al 10 de mayo
Centro Cultural de San Marcos

Ingreso Libre de 9am a 8pm

En las modalidades de auspiciadores, patrocinadores y expositores se han unido diversas instituciones del quehacer editorial para llevar a buen punto la II Feria universitaria del libro, que presenta en esta oportunidad un variado programa de actividades para cubrir las expectativas de los diversos públicos que se preparan para visitarla del 5 al 10 de mayo en el Centro Cultural de San Marcos, Av. Nicolás de Piérola 1222.

A pocos días de la apertura de esta segunda temporada, la agenda de actividades programadas es la siguiente:

Lunes 5
6:00 p.m. – 7:00 p.m.
Inauguración de la II feria universitaria del libro

Mesa redonda Las contribuciones intelectuales de San Marcos. 457 años
Participan: José Carlos Ballón (Fondo Editorial-UNMSM) / Sandro Cobarrubias (Biblioteca –Municipalidad de Lima) /Alonso Estrada (Biblioteca Central - UNMSM)

7:00 p. m. - 8:00 p. m.
Presentación del libro Vapor Transatlántico. Nuevos acercamientos a la poesía hispánica y norteamericana contemporáneas de Miguel Ángel Zapata
Fondo Editorial UNMSM – FCE - Hofstra University

Participan: Miguel Ángel Zapata / Carlos German Belli / Antonio Cisneros /Arturo Corcuera / Carlos López

Martes 6

6:00 p.m. BALLET FOLCLORICO MUNICIPAL – ELENCO DE NIÑOS
DANZAS DE COSTA SIERRA Y SELVA

7:00 p. m. - 8:00 p. m. Coloquio El futuro del libro impreso. Hablan las universidades
Participan: Héctor Alcántara (Fondo Editorial UNALM) / Patricia Arévalo (Fondo Editorial - PUCP) / Milagros Morgan (Fondo Editorial -UPC) / Lucas Lavado (Fondo Editorial - UIGV)

Miércoles 7
11.00 a. m.
Inauguración de la exposición Joyas Editoriales de San Marcos, 457 Años.

TEATRO
PRESENTACIÓN DE LA AGRUPACIÓN DE TEATRO RENACER TEATRO
OBRA. CASTILLOS EN EL AIRE

7:00 p.m BALLET FOLCLORICO MUNICIPAL – ELENCO DE JÓVENES

6:00 p. m. - 8:00 p. m. Presentación de los libros del Fondo Editorial de la UIGV
Roles de la Filosofía de Lucas Lavado
Reflexiones sobre la complejidad educativa. Contribuciones Italo-Peruanas de Stefania Tirini - Miguel Polo

Jueves 8

5:00 p.m. – 7:00 p.m.
Coloquio
Narrativa actual en el Perú
Participan: Luis Zúñiga / Carlos Rengifo / José Donayre /Alicia Bisso / Daniel Zúñiga-Rivera

6:00 pm ESCUELA MUNICIPAL DE CANTO CONTIGO LIMA (MÚSICA CRIOLLA)

7:00 p. m. - 8:00 p. m.

Presentación de libro Mentadas de Madre de Pablo Guevara
Participan: Santiago López Magüiña / Zachary Payne / Antonio Gonzáles Montes / Jaime Urco Núñez

Viernes 9
5:00 p. m. 6:30 p. m.

Mesa de discusión La escritura y sus alcances biopolíticos

Particpan: Zenón Depáz / Miguel Ángel Huaman / Gloria Tovar Gil

7:00 p. m. - 8:00 p. m.

I Encuentro de Autores Sanmarquinos

Homenaje a más de 70 autores que han publicado con nuestro sello editorial

Aldo Berti / Alonso Estrada Cuzcano / Alfonso Silva / Antonio Gálvez Ronceros / Ángel Muñoz / Aurora Marrou Roldán / Beatriz Herrera García / Benjamin Marticorena / Biagio D´Angelo / Camilo Fernández Cozman / Carlos Bustíos Romaní / Carlos Calderón Fajardo / Carlos García-Bedoya / Carlos Tovar / Carlos Eduardo Zavaleta / Cecilia Podestá / César Ferreira / Ciro Palacios Garcés / Cristóbal Aljovín De Lozada / Christian Fernández / Doris Gómez Ticerán / Dorothea Ortmann / Edgardo de Habich / Edgardo Rivera Martínez / Edwin Camasca / Elsa Vértiz/ Felipe Alejandro Gardella / Fidel Tubino / Francisco Miró Quesada / Gabriela Chiaramonti / Gérald Hirschhorn / Gonzalo Espino Reluce / Guillermo Aznarán / Gustavo Solís Fonseca / Gustavo Delgado Matallana / Isaac Goldemberg / Isabel Miranda / José Briceño / Juan Gargurevich Regal / Juan Manuel Chávez / Liliana Regalado / Luis Cumpa Gonzáles / Luis Felipe Villacorta / Luis Moncada / Luis Piscoya / Manuel Burga / Marcel Velásquez / Marco Huaco / Marco Martos / Maria Emma Manarelli / Marie Elise Escalante / Mario Vildósola / Martha Barriga / Miguel Ángel Huamán / Miguel Ángel Polo / Miguel Ángel Zapata / Melisa Moore / Modesto Montoya / Nanda Leonardini / Nicolás Lynch / Oscar García Zárate / Óscar Quezada Macchiavello / Otoniel Alvarado / Pedro Mendoza / Pedro Cotillo / Raúl Bueno / Raúl Ferrero Costa / Raúl Rivera Escobar / Renato Benazic / Ricardo Estabridis Cárdenas / Rocío Quispe-Agnoli / Rodolfo Hinostroza / Rubén Quiroz Ávila / Sara Jofré / Sofía Pachas / Severo Gamarra / Víctor Peña / Yasmín López / Yolanda Westphalen / Zachary Payne / Zenón Depáz

Sabado 10

4:00 p.m. - 6:00 p.m.
Coloquio
Narrativa actual en el Perú
Participan: Augusto Effio / Johan Page / Maria Luisa del Río / Edwin Chávez / Leonardo Aguirre

6:00 p. m. 7:00 p. m.

Conferencia Literatura latinoamericana: la falacia de las metáforas de identidad por Raúl Bueno

Clausura de la Feria

• Otras actividades artísticas y culturales a desarrollarse en el Centro Cultural de San Marcos en este enlace: Programa 457º Aniversario

Nuestro grano de arena...

Libros sanmarquinos en sistema Braille

Luego de algunas coordinaciones realizadas con el Centro para la Integración y el Desarrollo del Invidente - CIDESI, se inició el trabajo de convertir al sistema Braille un primer bloque de títulos sanmarquinos como parte del Proyecto Infolector, una acertada iniciativa de esta institución que busca facilitar el acceso de los invidentes al mundo del libro y la lectura.

• Este sistema universal de escritura será el nuevo soporte para publicaciones sanmarquinas como: Cuánto saben nuestros maestros de Luis Piscoya, el Libro de las transformaciones de Isaac Goldemberg, Indagaciones filosóficas sobre nuestro futuro de Juan Abugatas, Globalización y sistema financiero de Beatriz Herrera, Pachacamac y Paracas de Julio C. Tello, El departamento de Ancachs de Antonio Raimondi, Historia económica del Perú de Emilio Romero, Nacimiento de una utopía de Manuel Burga, Estudio sobre los quipus de Carlos Radicati.

Por su parte, CIDESI, mediante un comunicado por el 199 aniversario del nacimiento de Luis Braille, nos manifestó lo siguiente: << queremos agradecer a las editoriales que vienen ayudándonos a lograr que mediante el proyecto Infolector, (www.infolector.net), podamos ayudar a los ciegos de nuestro país, a leer y seguir leyendo sin limitaciones ni barreras. Y, a quienes aún no lo han podido hacer, queremos invitarles a sumarse a este esfuerzo conjunto que pone a la lectura como factor crucial en el desarrollo cultural de las personas ciegas y de nuestro país en su conjunto.>>

Ediciones Sanmarquinas en Google y otras redes mundiales...

Gran salto institucional

Búsqueda de libros en Google para América Latina

-----

En el año de la Internacionalización Institucional, nuestro Fondo Editorial firmó días atrás un contrato de "Servicio de hospedaje de contenido" con la más grande red mundial de búsqueda por internet: Google.

La finalidad es una sola: sobrepasar nuestras fronteras nacionales y poner a disposición de millones de usuarios de todo el mundo el contenido de las publicaciones sanmarquinas. Sus títulos se digitalizarán e incluirán ahora en este sistema de información mundial gracias al contrato que ha suscrito nuestro Fondo Editorial con la empresa Google, representada por el señor Marco Marinucci.

Esto se añade a la inclusión sistemática que se viene realizando de autores y libros sanmarquinos a Wikipedia, la enciclopedia online más visitada en internet y a la relación comercial establecida con AbeBooks, el más grande mercado online de libros en el mundo, que agrupa a más de trece mil librerías independientes y cuyas transacciones superan los cien millones de libros alrededor del mundo. Asimismo, estamos presentes en el mercado librero europeo con el accseso directo a nuestro catálogo de publicaciones a través de un enlace con la página web de la UNE - Unión de Editoriales Universitarias Españolas.

Más información en:

http://postperu.blogspot.com/2007/07/google-llega-al-per-en-busca-de.htmlhttp://elblogdeloslibrosuniversitarios.aeue.es/

San Marcos presente en FIL - Lima 2007

UNMSM presente
con producción editorial

Desde el 19 hasta el 29 de julio se desarrolla en el Centro de Convenciones Jockey Plaza, Surco, la tradicional Feria del Libro, teniendo a Italia como país invitado de honor. El Fondo Editorial de San Marcos participa con la colección completa de libros publicados.

Conferencias, charlas, talleres, presentaciones de libros y recitales poéticos, son algunas de las actividades que el público viene disfrutando en la 12ª Feria Internacional del Libro (FIL-Lima 2007), que tiene como invitado de honor a Italia, contando con la presencia de la ganadora del Premio Andersen 2005, Anna Lavatelli. También, se rinde homenaje al escritor Estuardo Núñez, Profesor Emérito de San Marcos; además de José Watanabe y Gabriel García Márquez.

Para Franklin Winkelried Salazar, jefe de Distribución y Ventas del Fondo Editorial de San Marcos, uno de los atractivos de esta feria es la Mesa de Negociaciones, en donde las casas editoriales exponen su producción. “Tendremos la ocasión de contactarnos con editores internacionales para la distribución y venta de las publicaciones; sólo de esa manera se puede fomentar la literatura y bibliografía sanmarquina”, argumentó.

En esta oportunidad, el Fondo Editorial participa con un stand donde exhibe sus 500 títulos, que significa el 100% de su producción editorial; además, incluye las coediciones, consignaciones entregadas al Fondo por las Facultades, libros de profesores y alumnos sanmarquinos, publicaciones editadas por algunas dependencias y revistas científicas.

Otras actividades
Cabe destacar que, por primera vez en sus doce años de creación, la FIL fue el escenario para el lanzamiento mundial del “Diccionario Esencial de la Real Academia Española de la Lengua”, edición compendiada del Diccionario de la Real Academia Española. En este caso, es la 22ª edición, aparecida en 2001.

La publicación incluye un amplio adelanto de los contenidos que registrará la edición siguiente del Diccionario de la Academia. Su presentación estuvo a cargo del presidente de la Academia Peruana de la Lengua, Marco Martos, y sus miembros, los reconocidos lingüistas Luis Jaime Cisneros y Martha Hildebrandt. A esta actividad se sumó la participación de un nuevo grupo de jóvenes escritores sanmarquinos que irrumpen en la escena literaria presentando sus libros, entre los que destacan el periodista de la sección “Contracorriente” del diario El Comercio, David Hidalgo, con su obra Sombras de rescate, y el sub editor de la revista Etiqueta Negra, Marco Avilés, con su libro Día de visita, ambos egresados de esta casa de estudios superior.

Por Rosa Ayala Solís

Entrevista a José Carlos Ballón, Director de nuestro Fondo Editorial

----

Dirección general y entrevista : Lic. Alba Choque Porras
Cámara y Edición: Amador Castillo Durán
Una Producción de Memorias del Arte, 2007

----

Fondo Editorial de la Universidad de San Marcos

Una de las funciones princiaples de un centro de estudios, llámese universidad o instituto, no solo es la enseñanza, sino tambien el de la investigación. Pero de nada sirve que esta investigación se quede en un archivo del computador o en el cajón de un escritorio, si es que no se publica. Es la misma relación que hay cuando un artista hace una obra de arte y la guarda en un armario sin ser exhibida: la obra se pierde ni siquiera en el olvido, sencillamente la obra no existe.

En un mercado del libro bastante reducido y hasta heróico como el peruano, la publicación de una investigación es un triunfo protagónico. Y esa es la labor que viene realizando el Fondo Editorial de la Universidad de San Marcos (la más antigua de América).

Dirigida por el Magister José Carlos Ballón , el Fondo Editorial de este importante centro de estudios ha publicado desde el 2002 casi 200 títulos, entre los que destaca los "Clásicos Sanmarquinos", con la obra de los más ilustres intelectuales de nuestro país. Veamos un especial sobre el trabajo de esta institución.

Memorias del Arte http://www.memoriasdelarte.com/videos-/fondoeditorial%20san%20marcos.htm

Nueva publicación sobre

Descentralización
y gestión educativa
Otoniel Alvarado Oyarce
172 pp
S/. 30.00

El autor desarrolla en esta obra enfoques y propuestas articuladas en los planos teóricos, técnicos, metodológicos y operativos de la gestión del sistema educativo nacional, en el nuevo contexto de la descentralización regional, con énfasis en las funciones de planificación, organización, dirección, control y evaluación educativas.

Asimismo, aborda tanto los aspectos generales de la formulación, uso y desarrollo de sistemas (de información, de estándares, de indicadores, de monitoreo y de evaluación), como su aplicación para asegurar la eficiencia y eficacia de la gestión educativa. El enfoque de Calidad Total sirve de corolario para la formulación de programas de mejoramiento de la calidad, aplicables en diferentes ámbitos y modalidades del sistema educativo.

Sobre el autor

Otoniel Alvarado Oyarce es Profesor de Educación Secundaria y Licenciado en Administración de Empresas, con maestría en Administración de la Educación por la Universidad del Valle (Cali, Colombia) y con diversos estudios de posgrado. Ha sido funcionario del Ministerio de Educación en diferentes áreas, entre ellas ejerció el cargo de Inspector General. Se desempeña como profesor de las escuelas de posgrado de las Universidades de Lima, San Marcos, Federico Villarreal, UNIFÉ, y es profesor visitante de las Universidades Nacionales del Cusco, Trujillo, Iquitos y Cajamarca. Asimismo es autor de varios libros y de diversos artículos publicados en revistas especializadas. Entre sus textos destacan: Gestión educativa. Enfoques y procesos; Gestión educativa. Casos, ejercicios e instrumentos; Gestión de proyectos educativos; Administración del personal docente; Gerencia y marketing educativo; Herramientas modernas de gestión educativa; Elementos de administración general; Política educativa. Conceptos reflexiones y propuestas; Supervisión educativa orientada al control de la calidad educativa; Por los caminos de la educación. Aportes a la sociología de la experiencia; Mi Pueblo: Presente y futuro. Un ensayo de desarrollo comunal.

La historia del dibujo animado

La era silente del dibujo animado

Raúl Rivera Escobar

105 pp.

S/.18.00

El presente estudio sobre la historia del dibujo animado mudo no pretende constituirse, de modo alguno, en un compendio integral sobre la materia, aunque sí aspire a convertirse en un medio que sistematice toda la información disponible en un corpus único, que permita ofrecer una referencia básica, punto de partida de posteriores y más completos estudios acerca de este apasionante aunque casi desconocido tema.

Desde que hace cien años el anglo-norteamericano James Stuart Blackton consiguiera por primera vez obtener, con ayuda de una cámara de cine, movimiento artificial en formas dibujadas, se configuró, así, la esencia de aquel dinámico lenguaje de trazos, surgido de la penumbra y sumido en el silencio, cuyo entrañable simbolismo no alcanzaría a ser desplazado nunca por las sucesivas tecnologías posteriores. Por ello, su recuerdo nos remite hoy —en los días del sonido y el imperio digital— a su necesario reconocimiento, cimentado en el extraordinario valor de todo un mundo de imaginación y creatividad, representativo del espíritu y la cultura de una época inolvidable.

Raúl Rivera Escobar (Lima, 1968)

Es dibujante humorístico y profesional en diseño gráfico. Actualmente se encuentra culminando estudios en la carrera de Historia delArte en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ha colaborado como dibujante en los diarios Expreso, Todo Sport, El Sol, la revista Monos y Monadas y El Diario (Bolivia). Ha publicado: "No somos nada" (Lima, 1998) y "Caricatura en el Perú. El período clásico" (Primera edición: Fondo Editorial de la Biblioteca Nacional del Perú, Lima,2005; segunda edición: BNP y Universidad San Martín de Porres, Lima, 2006).

Enlaces de esta publicación:

• Diario La Primera http://www.laprimeraperu.com/noticia.php?IDnoticia=45488
• Web Memorias del Arte http://www.memoriasdelarte.com/Libros/listalibros.htm

Sanmarquino obtuvo Premio Copé de cuento 2006

Selenco Vega Jácome con su original relato El mestizo de las alpujarras fue el ganador de la XIV edición del tradicional concurso de cuentos Premio Copé de Oro.

Este notable escritor se licenció en Literatura en nuestra Casa de Estudios, donde también concluyó estudios de Maestría en Literatura Peruana y Latinoamericana. Ha publicado Casa de familia (poesía,1995), Parejas en el parque y otros cuentos (1998) y Reinos que declinan (poesía, 2001).
Muchos éxitos!!!

Más información en:

• Diario El Comercio http://www.elcomercioperu.com.pe/EdicionImpresa/Html/2007-04-01/ImEcLuces0700599.html
• Diario La República http://www.larepublica.com.pe/component/option,com_contentant/task,view/id,151260/Itemid,0/
• Diario La Razón http://www.larazon.com.pe/online/indice.asp?tfi=LRCultural01&amp;amp;amp;td=01&tm=04&ta=2007

“La Religión Natural” en la Biblioteca Central de San Marcos

Manuscrito inédito de Francisco de Paula González Vigil
Su próxima publicación

por nuestro Fondo Editorial saldaría una vieja deuda con una de las personalidades más independientes del siglo XIX y con la bibliografía peruana de ese siglo.
*****

EQUIPO INVESTIGADOR. De izquierda a derecha aparecen Alberto Losa, Alonso Estrada y Cristóbal Aljovín

*****

La Biblioteca Central “Pedro Zulen” de la Universidad de San Marcos guarda los manuscritos originales de La Religión Natural, 2da. parte, obra inédita del pensador liberal peruano Francisco de Paula González Vigil. El manuscrito consta de 115 pliegos numerados, doblados en folio (4 páginas de 26 x 39cm), con un promedio de 44 líneas por página, incluyendo las notas a pie de página. La regularidad del trazo y la casi ausencia de enmendaduras indicarían que se trataba de un manuscrito final, listo para la imprenta. La obra está acompañada de un Compendio, con 18 pliegos de similares características.

Este manuscrito inédito es citado en el capítulo “Vijil”, que Manuel González Prada dedica a este ilustre peruano del siglo XIX en Pájinas Libres. Este sacerdote jurista peruano llegó a nuestra universidad por manos del doctor Alberto Ulloa Sotomayor (1892-1975), sobrino bisnieto de Vigil, generoso benefactor de la Biblioteca de San Marcos.

Revisar sobre este tema en:

• Diario El Comercio http://www.elcomercioperu.com.pe/EdicionImpresa/Html/2007-03-25/ImEcLuces0696009.html

¡Iniciando el 2007 con dos nuevas publicaciones!

Del mito como forma simbólica
Óscar Quezada Macchiavello
603 páginas

S/. 50.00
Una coedición con el Fondo Editorial de la Universidad de Lima

Ensayo de interpretación semiótica que entiende lo mítico como una "energía intensa de sentido" que, en la medida en que despliega "articulaciones significativas más o menos extensas", se hace "mitológico". Toma como punto de partida la propuesta de Ernst Cassirer sobre el mito como una forma simbólica, entre otras, que busca dar cuenta del "suelo" sensible del sentido mediante un recorrido hacia el "cielo" inteligible de la significación. Ese devenir —discurso en acto— conduce el "fenómeno de expresión" a la construcción de una significación abierta a la interpretación. Un conjunto de cuestiones de antropología filosófica dan paso a una novedosa filosofía del discurso que consolida una vía de entrada importante a lo que podemos llamar "logos simbólico del mito". Desde ese horizonte simbólico es posible formular algo así como una racionalidad del mito garantizada por la hermenéutica semiótica: el hombre como "animal simbólico" es así, la medida de un redimensionamiento de lo «racional».

Más sobre esta publicación en:

• Diario El Comercio, Entrevista http://www.elcomercioperu.com.pe/EdicionImpresa/Html/2007-06-14/ImEcCronicas0738797.html#
• Diario Expreso, Entrevista, 17 de junio, 2007, sección cultural, Pg. 20.
• Diario El Peruano, Entrevista http://www.andina.com.pe/NoticiaDetalle.aspx?id=121391
• Diario El Peruano, Opinión http://www.editoraperu.com.pe/elperuano/edc/2007/11/03/opi.asp
• Diario La Primera http://www.universia.edu.pe/noticias/secundarias/actualidad.php?id=58457
• Blog Letras Suelta http://letrasueltaperu.blogspot.com/2006/04/sobra-informacin-falta-comunicacin_11.html

Óscar Quezada Macchiavello

Licenciado en Ciencias de la Comunicación por la Universidad de Lima y Doctor en Filosofía por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde también obtuvo la Maestría en Filosofía.

Desde 1996 hasta el año 2002 fue Director del Departamento Académico de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Lima. Actualmente se desempeña como Decano de la mencionada Facultad y desde septiembre de 2004 hasta septiembre de 2006 fue presidente de la Asociación Peruana de Facultades de Comunicación Social (APFACOM). Ha publicado: Semiótica Generativa. Bases Teóricas (1992), Semiosis, conocimiento y comunicación (1996), Los tatuajes de la ciudad. Graffiti en Lima (1998) y El concepto-signo natural en Ockham (2002). Asimismo, es autor de diversos artículos académicos y periodísticos. Desde su inicio como docente dicta los cursos de Semiótica y Análisis e Interpretación del Discurso.

Jenetian. El juego de las identidades en tiempos de lluvia
Fidel Tubino / Roberto Zariquiey
163 páginas

S/. 26.00

Una coedición con la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI)

Este ensayo, de carácter multidisciplinario, aborda los temas de interculturalidad y diglosia, así como el impacto de la sociedad moderna occidental en los pobladores shipibo-conibos de la Amazonía peruana. El objetivo de Fidel Tubino y Roberto Zariquiey ha sido sistematizar, a partir de algunos recursos teóricos, los testimonios y las vivencias recogidas a lo largo de sus visitas a comunidades shipibas y a la ciudad de Pucallpa durante los años 2003 y 2004. Con dichos insumos, los autores intentan comprender el complejo mundo simbólico de estos pobladores amazónicos que han visto cambiar su cultura y sus costumbres como consecuencia de su contacto con las urbes y de las complejas relaciones de poder y discriminación en las que tal contacto se encuentra inmerso.

Comentarios sobre esta publicación en:

• El Dominical http://www.elcomercioperu.com.pe/EdicionImpresa/Html/2007-03-27/ImEcDominical0697800.html
• amazonía en tránsito: juegos de lenguaje e identidad

Fidel Tubino (izquierda)

Doctor en Filosofía por la Universidad Católica de Lovaina. Profesor principal en el Departamento de Humanidades de la Pontificia Universidad Católica del Perú, donde actualmente se desempeña como Decano de la Facultad de Estudios Generales de Letras y como Coordinador Académico del proyecto regional «Educación ciudadana intercultural para pueblos indígenas de América Latina». Es coautor, entre otros textos, de Interculturalidad: un desafío (con María Heise y Wilfredo Ardito [Lima: CAAAP, 1992 y 1994]) y de Consecuencias de los cambios globales para la educación (con Juan Abugattas [Lima: Foro Educativo, 1997]). Además, ha publicado numerosos artículos sobre modernidad, ciudadanía y diversidad cultural en revistas especializadas de Perú, México, España y Chile.

Roberto Zariquiey (derecha)

Lingüista y docente en la Pontificia Universidad Católica del Perú, donde realizó sus estudios de pregrado y maestría. Sus intereses se centran en la lingüística amerindia (tanto en asuntos sincrónicos como históricos) y en el trabajo programático con pueblos indígenas andinos y amazónicos. En la amazonía peruana ha trabajado con los pueblos kichwa, shipibo-conibo, asháninka y cacataibo; mientras que, en la zona andina, con los pueblos quechua y chipaya (lo último como asistente del Dr. Cerrón-Palomino). Ha publicado algunos artículos y ha sido editor de las Actas del V Congreso Latinoamericano de Educación Bilingüe Intercultural y del libro Ciudadanías inconclusas (con Nila Vigil [Lima: GTZ, 2003]).